“Quranı rus, ingilis, çin dilində də oxumaq olar” - Elşad Miri

“Quranın Azərbaycan dilində səsləndirilməsi fikrini alqışlayıram. İslam dini gələndə peyğəmbərimiz ərəb dilində danışırdı. Elə buna görə də ilahi mesajlar ərəbcə nazil olmuşdu. Quran ingilis dilində gələsi deyildi ki. Allah Qurani Kərimin İbrahim surəsinin- 4-cü ayəsində müqəddəs kitabımızı niyə ərəb dilində göndərdiyinin səbəbini belə açıqlayıb: “Biz hər bir peyğəmbəri yalnız öz millətinin dilində (danışan) göndərdik ki, (Allahın əmrlərini) ona izah edə bilsin. Allah istədiyi kimsəni zəlalətə salar (haqq yoldan sapdırar), istədiyini də doğru yola yönəldər. O, yenilməz qüvvət sahibi, hikmət sahibidir!” Yəni Allah İbrani dilində danışan peyğəmbərlərinə ayələrini ibrani dilində, ərəb dilində danışan peyğəmbərə isə ərəb dilində göndərib. Əgər Qurani-Kərim həqiqətən bütün insanlara şamil edilirsə, hər kəsə aiddirsə, onu istəyən rus, ingilis, çin dilində də oxumalı və başa düşməlidir. Çünki göndərilən ayələrin məqsədi odur ki, burada yazılanları başa düşüb, oxuyub, dərk edib, onu həyata keçirəsən. Bu təklifi ancaq alqışlamaq olar. Kaş digərləri də bu məsələ ilə bağlı elə çıxış edələr. Kaş Qafqaz Müsəlmanları İdarəsi də bunu dəstəkləyə”.

Pravda.az-ın xəbərinə görə, bunu ilahiyyatçı Elşad Miri deyib.

Elşad Mirinin fikrincə, Qurani-Kərimin Azərbaycan dilində oxunmasına qarşı çıxanların etirazlarının əsasında mənəvi yox, maddi istəklər dayanır. Çünki Quran hər kəsin anladığı dildə oxunsa, dinləyicilər söhbətin nədən getdiyi anlaya bilirlər. Bununla da molla tayfasının asan çörək qazanmaq imkanları əllərindən çıxar: “Quranı açıb oxuyan bir insan bəzi mollaların özlərindən uydurduqları nağılların mif, əfsanə olduğunu görərlər. Məsələn, Yasin surəsini oxuyacaq, baxacaq yazılıb ki, Quran diriləri xəbərdar etmək üçün göndərilib. Amma bu adam Quranı ölü üçün oxuyur. Onu Azərbaycan dilində necə oxusun? Sonra baxacaq ki, Yasin surəsində günəşin hərəkət istiqamətindən bəhs olunur. Bunu dinləyən adam fikirləşəcək ki, bunun ölüyə nə dəxli var, axı. Bundan əlavə, Yasin surəsini oxuyan adam görəcək, orada deyilir ki, sizdən heç bir mənfəət istəməyən insanlara tabe olun. Amma bu insan gəlib orada ərəbcə Quranı oxuyub, pul qazanır. Molla bunu necə Azərbaycan dilində oxusun, özünüz fikirləşin”.

E.Miri Türkiyədə olmuş bir hadisəni də nəzərə çatdırdı: “Türkiyədə bir yerdə Quran oxunur. Ora bir nəfər də ərəb gəlir, görür ki, oxuyan insanın gözəl səsi var, tələffüzü gözəldir, oxuyur, onu dinləyənlər də ağlayırlar. Soruşur ki, bunlar niyə ağlayırlar? Deyir, necə yəni Qurana görə ağlayırlar. Ərəb deyir, üzr istəyirəm, o ayə qadınların reql dövrünü ilə bağlıdır, burada ağlamalı nə var ki? Təsəvvür edin, biz də başa düşmədən Quranı necə gəldi oxuyuruqsa, o zaman gəlib çıxdığı nəticə tamam fərqli yerlərə gəlib çıxır”.Ovqat.com

Tarix: 1 Fevral 2020, 23:21

Xəbər lenti